Expressions distinctives
Les expressions propres à un type d’action plutôt qu’au programme dans son ensemble.
- youth worker
- multiplier event
- empower youth
- training for youth
Projam lit plus de 400 000 projets Erasmus+ et Horizon Europe financés et montre à votre équipe les expressions qu’attend chaque programme, la façon dont elles s’emploient et leur évolution. Il réunit ensuite toute la candidature dans un seul espace de travail, de la première idée jusqu’au moment où vous appuyez sur Entrée sur le portail.
« capacity building » figure dans 5 477 projets Erasmus+ financés. Chaque ligne est une phrase tirée de l’un d’eux.
« multiplier events » figure dans 7 306 projets Erasmus+ financés. Chaque ligne est une phrase tirée de l’un d’eux.
« digital transition » figure dans 851 projets Erasmus+ financés. Chaque ligne est une phrase tirée de l’un d’eux.
« work package » figure dans 5 847 projets Horizon financés. Chaque ligne est une phrase tirée de l’un d’eux.
Les évaluateurs attendent qu’une bonne idée soit formulée dans les termes du programme : capacity building, multiplier events, sustainability of results. Ce vocabulaire n’est consigné dans aucun guide. Les équipes l’apprennent auprès de consultants, ou à travers des candidatures refusées.
Il est pourtant écrit quelque part : dans les résumés, les objectifs et les résultats de chaque projet que l’UE a financé et publié. Projam rassemble ces textes en un seul corpus et rend cette langue mesurable.
Chaque résultat renvoie au projet dont il provient.
Les expressions propres à un type d’action plutôt qu’au programme dans son ensemble.
La fréquence d’une expression chaque année, en part des projets de l’année plutôt qu’en nombre brut.
Chaque emploi d’une expression, ligne par ligne, avec la section où il apparaît et sa source : la candidature ou le rapport final.
Les mots qui accompagnent un concept, classés selon la force de leur lien (logDice) et pas seulement selon leur fréquence.
Chaque programme est lu selon ses propres termes. Les projets Erasmus+ parlent de jeunes et d’éducation non formelle ; les projets Horizon Europe, de lots de travail et d’évaluation par les pairs. Les programmes du TÜBİTAK suivront.
343 583 projets Erasmus+ et 58 840 projets Horizon Europe et Horizon 2020, de 2014 à 2026.
Construit à partir des données ouvertes de l’UE et mis à jour à mesure que de nouveaux projets sont publiés. Chaque chiffre renvoie aux projets qui le fondent.
Une candidature s’écrit à plusieurs, entre plusieurs institutions, le plus souvent par fils d’e-mails et fichiers partagés qui ignorent tout du programme. L’espace de travail Projam réunit toute la candidature en un seul endroit.
Partez de l’appel et voyez comment des projets financés ont présenté des idées proches.
Gardez le consortium, ses contacts et leurs rôles dans une seule liste.
Confiez chaque section à un partenaire avec une échéance, et écrivez ensemble.
Comparez chaque expression que vous écrivez à son emploi dans les projets financés.
Arrivez sur le portail avec toutes les sections terminées, et appuyez sur Entrée.
Voyez ce que disent les projets financés de l’action visée avant le premier jet.
Familiarisez rapidement les nouveaux coordinateurs avec les termes du programme.
Rédigez vos candidatures Horizon Europe avec le vocabulaire qu’attendent les évaluateurs.
Préparez plusieurs candidatures par an depuis un seul endroit.
Les institutions acquièrent Projam par licence utilisateur. Chaque licence comprend les outils d’analyse et l’espace de travail.
La linguistique, le logiciel et des années passées dans un bureau Erasmus+.

Produit, développement commercial et logiciel
Création d’entreprises dans les technoparcs des universités Bilkent et Gazi. Diplôme de sciences politiques de l’Université d’Istanbul, master en cours à l’Université Bahçeşehir, licence en cours à l’Université de Londres (LSE).

Linguistique, terminologie et domaine Erasmus+
Diplôme de linguistique de l’Université d’Istanbul. Environ trois ans au bureau Erasmus et des relations internationales de l’Université Istanbul Gelişim.
Projam fait partie du programme de pré-incubation BAU Hub BIZ Lab, à Galata, Istanbul.
Dites-nous pour quel programme et quelle action vous écrivez. Nous vous montrerons sa langue lors d’une courte démo, et comment un pilote pourrait se dérouler dans votre bureau.
Ou écrivez à info@projam.co